Elgar Carter Bruch Weilerstein Barenboim

Alisa Weilerstein,

Daniel Barenboim,

Staatskapelle Berlin

Elgar Cello Concerto,

Bruch Koi Nidrei,

Carter Cello Concerto

Decca 478 2735

 

被英倫樂壇譽為「新Du Pre」，美國人Alisa Weilerstein拉Elgar Concerto自然引起人們的聽欲。(她自言從小就以Jacqueline Du Pre做偶像，十二歲已自學這協奏曲) 但，跟Jacqueline的老公巴倫邦拍檔、錄這首名作，Weilerstein的心理壓力不少吧？二人其實在此前，曾聯同柏林愛樂玩過這曲子，並發行DVD……

至於這兒的Elliott Carter作品，由巴倫邦與馬友友2001年在芝加哥首演。巴倫邦把它介紹給Decca和Weilerstein；怎料CD未發表，Carter已逝世，變成了紀念作曲家。Weilerstein趕得及向Carter當面請教詮釋此曲的要領，她指出，艾爾加的協奏曲和Carter的從每個方面來說都是南轅北轍的，放在一起，互相complement；我倒認為，毋需一塊兒欣賞：Elgar滿是暮氣與緬懷而卡特充滿幽默與戲劇性。也許，Weilerstein覺得這兩首曲子很能示範一隻cello所能表達的多種情緒；這倒是千真萬確。

Weilerstein的Elgar演譯跟Du Pre的大大不同，雖同樣「熱」，但少點悲慟多一分貴氣。(少用滑音)  Weilerstein的virtuosity完全克服卡特給cellist的技巧難題，你只會感到這作品很「好玩」！  [劉志剛]